徐慧志的个人博客
2015年05月03日

2015-05-03 快乐五一

发布于 2015年05月03日  •  4 分钟  • 1750 字

来了这么久,我认识的外国人也不是很多,fb上的好友才40个。一个原因是我有口语障碍。尽管德语证书保证我有念大学上课做实验的资格,但是日常生活中,我很多次都遇到想表达却不知道用哪个词和怎么表达更地道的问题。也就是说,我没办法和德国人一起轻松的谈天说地,因为我总在绞尽脑汁的想词想表达方法。另一个原因是中国学生很多,特别是电气机械汽车这种热门专业,在一些很多专业都要学的课上中国人甚至可以坐满教室的前三排。大家又彼此很照顾,互相讲题啦,一起自习啦,周末出去玩啦,在一起就不说德语。但是我心中是有些慌乱的,我还是想尽量利用这几年的时间让自己的口语变得流利的。于是就有了下面这次经历。

这个周末,我跟着我们专业的一个协会——短路协会(ETG),一起去了班贝格(Bamberg)和科登塔尔(Rödental),庆祝劳动节。

周四下午上完最后一节课,我们在系楼后面集合。按照计划,周四晚上去科登塔尔一个朋友家烧烤,然后住宿在那附近的一个青年旅馆里。周五去班贝格,进行Bier-Wandeln,晚上又回到青旅。周六大家待在青旅里做协会的任务。周日返回。

因为协会有部分学生有自己的车,所以我们只是周五去班贝格的时候买了拜仁州周末票,其他时间都是自驾。

我坐的那辆车子是第一个到的。刚到那儿的时候,我纳闷怎么房间空荡荡的,没看到老板和服务员。后来一问才知道,这个青旅是只为团体服务的,而EGT预定了三天时间。

放下行李后,我们赶忙去了Matthias家。Matthias家有4只猫1只兔子,都是肥肥的。他妈妈人很好,带我们参观他们家,给我们准备拜仁木桶啤酒,而且她做的香肠拌洋葱特别好吃。我们呢,部分人在楼下烤肉,几个女生在做奶酪香菇和沙拉。烤完了就边吃边聊,吃完了就喝木桶啤酒。一直到两点才回青旅。尽管我之前和他们不认识,但是还是聊得很开心。这个协会有一个从1970年开始的项目叫"China Exkursion",每年2月底会派德国学生去中国上海,济南,北京等地方旅行半个月,了解中国文化。所以他们中间的很多人都去过中国,我们还是很有话聊。

周五我们去了班贝格。早就听过班贝格很美,不过我们今天的主要任务是——庆祝劳动节。开始我不知道“Bier Wandeln”的意思,Sandra解释说,德国的年轻人在五一劳动节这天喜欢外出喝啤酒,如果喝完了五家酒馆的啤酒,就可以获得“Bier Bachelor(啤酒本科毕业)”的称号,于是我告诉他们我是“Bier Kindergarten(啤酒幼儿园毕业)”,大家乐翻了。到了班贝格我才发现人真多啊,我们去的每家都是挤挤的,很多人直接站在门口喝,喝完了结账去下一家接着喝。我们总共走了4家酒馆,最后去的是班贝格最古老的一家店,从1533年就开始了。我总共尝试了5种不同的啤酒,但是每种都只喝一点点。在每一家酒馆除了我大家都喝了至少两杯0.5L的。

周六大家在完成协会的任务。一共有9个任务,包括网站的更新,策划和某个企业合作的十周年庆等等。我和Timo, Sophia,Richard一组,负责跟企业联系,定好去参观的时间。实际上这个协会以前已经跟很多企业合作过,现在只需要打电话确定今年的参观时间,所以任务很快就完成了。看到阳光特别美,我们就在外面晒太阳逗狗。任务最重的是他们网站维护和数据统计的人员,他们在室内看了整整一天的电脑才完成。

后勤主要是女生负责,但是男生也会去帮忙切菜切水果。厨房很大,大家在里面听着音乐切着黄瓜和西红柿,煮着意面,聊着天,好惬意。每当这个时候我都觉得很幸福。

有两个地方是我觉得和国内不一样的。第一个不同是,我们这次去班贝格,有两个女生是直接从爱村去的,行李没来得及放青旅。她们俩也就一路背着大旅行包,没有露出任何“男生帮我们背包吧”的想法,男生也是很自然地轻松地玩耍。我想这要是在国内,男生要被骂惨的。所以我觉得国内的男女平等,是建立在“男生应该让女生”的基础上的。第二个不同是,可能德国很干净的缘故,德国人不嫌地板和桌子脏。穿着袜子在别人穿鞋的房间里走,食物掉在桌上一定会捡起来吃,随地而坐,背包永远都是放地上而不是椅子上。首先我有些惊讶,后来就习惯了,再后来我也变成这样了。

最后我跟负责人Molli要了一张申请表,正式成为了这个协会的一员。

Sein heißt werden, leben heißt lernen.

Der einfache Weg is immer verkehrt.